Now, I would like to provide you some context so you can understand the scene, the conversation, how the word is being used, and why: It’s called Maria Full of Grace and is available very cheaply from Amazon on DVD.
This is a clip from one of my most-recommended movies for Spanish students to learn Spanish from (would you like to know how to do that, learn Spanish from movies and TV shows and such? check out The Telenovela Method) because not only does it have excellent subtitles in both Spanish and English (the Spanish ones are word-for-word and the English ones are a solid translation of the Spanish that you can use for reference when learning it) but it’s also a very good movie that gives you a great deal of insight into certain parts of Colombian culture and teaches you a ton of their colloquial language with slang galore as well as quite a few curse words.